Posted on :Thursday, Oct. 07, 2004
Ramadhan by Za'ba
(Za'ba, Lěmbaga Mělayu, 1917) May we make the best of Ramadhan al-Mubarak. Related link(s): --- Forget Tangkak, Forget Nilai3 ... - Monday, Nov. 21, 2005
Wahai Ramadhan shahar běrpangkat
Tuan ka-mana lěnyap běrangkat
Dukanya kami tidak těrsukat
Hěndak měngikut tiada upaya
Sěkali sětahun tuan těrměgah
Měnjalang kami sa-bulan singgah
Kita běrchěngkěrama bělum sěměnggah
Tuan pun lěnyap dari dunia
Bělumlah puas wajah di-těntang
Dzauk měmbujor aradh mělintang
Kami těrtinggal golek gělantang
Tuan běredar apakan daya?
Nampaknya tuan sa-laku rintang
Měnguliti kami bagai di-pantang
Sěmpat-kah kělak balek běrtěntang
Děngan mu tuan usul bělia?
Found this 'sha'er' in 'Ilmu Měngarang Mělayu' (page 234) by Za'ba. This particular book is a 1965 publication. Wish I could find the 1934's Jawi version. For collectors, there's also a recent reprint with a contemporary 'Malay-spelling'.
Mengenang Pendita Za'ba by Jiwa Rasa
Recent:
James Blunt - Monday, Oct. 31, 2005
Believe Me - Monday, Oct. 24, 2005
Sunset - Friday, Sept. 23, 2005
Fuel Woes - Monday, Sept. 12, 2005
[::Links::]
[::Dialogue::]
|
| previously Powered by TagBoard Message Board |
|
[::Leave your thought::]
|
[::Hideouts::]
